1
00:00:01,450 --> 00:00:03,120
Πλούτος, φήμη, δύναμη

2
00:00:03,580 --> 00:00:07,090
Ο άνθρωπος που κατείχε όλους αυτούς τους θησαυρούς στον κόσμο. Ο Βασιλιάς των Πειρατών, ο Χρυσός Ρότζερ

3
00:00:07,790 --> 00:00:11,420
Ο άνθρωπος που κατείχε όλους αυτούς τους θησαυρούς στον κόσμο. Ο Βασιλιάς των Πειρατών, ο Χρυσός Ρότζερ

4
00:00:11,630 --> 00:00:13,090
«Η δύναμη και ο πλούτος μου;»

5
00:00:13,630 --> 00:00:15,050
Αν τα θέλεις, θα σε αφήσω να τα πάρεις

6
00:00:21,470 --> 00:00:25,600
Οι άνθρωποι πηγαίνουν τώρα στη Grand Line (διάσημη γραμμή) για να κυνηγήσουν τα όνειρά τους

7
00:00:26,310 --> 00:00:28,980

Τώρα ο κόσμος έχει μπει στην εποχή των πειρατών

8
00:00:30,460 --> 00:00:41,490
{\candH0000FF

9
00:00:30,200 --> 00:00:35,100

Μαζεύουμε όλα τα όνειρά μας μαζί

10
00:00:35,700 --> 00:00:41,120

Θα πάρουμε αυτό που ψάχνουμε

11
00:00:41,500 --> 00:00:47,250

Μονοκόμματος!

12
00:00:47,700 --> 00:00:52,450

Πράγματα όπως η πυξίδα προκαλούν μόνο καθυστέρηση

13
00:00:53,450 --> 00:00:58,140

Θα είμαστε γεμάτοι ενθουσιασμό και θα πάρουμε τους κατοίκους

14
00:00:59,140 --> 00:01:03,900

(Ακόμα και ένας χάρτης του θαμμένου θησαυρού (παλιό

15
00:01:04,500 --> 00:01:09,470

Δεν είναι μύθος, ακόμα κι αν δεν έχει πραγματική προέλευση

16
00:01:11,300 --> 00:01:16,450

(Για να δημιουργήσετε μια καταιγίδα (ξαφνική αλλαγή) στον εαυτό σας, δεν έχετε παρά να (αρκετά).

17
00:01:17,000 --> 00:01:21,950

Οδηγήστε τον κύκλο της ζωής

18
00:01:22,220 --> 00:01:23,850

Δεν πειράζει να το σκεφτείς

19
00:01:26,000 --> 00:01:31,070

Με αυτόν τον τρόπο συγκεντρώνουμε όλα τα όνειρά μας μαζί

20
00:01:31,450 --> 00:01:36,600

Θα πάρουμε αυτό που ψάχνουμε

21
00:01:37,100 --> 00:01:39,610

Μια τσέπη γεμάτη νομίσματα

22
00:01:40,000 --> 00:01:42,700

Και θες να γίνεις φίλος μου;

23
00:01:43,400 --> 00:01:47,750

Εδώ είμαστε, είμαστε σε θαλάσσιο ταξίδι! Ταξιδεύουμε στη θάλασσα

24
00:01:48,750 --> 00:01:49,310
είμαστε

25
00:01:50,540 --> 00:01:52,500
... gomo gomo αρ

26
00:01:55,630 --> 00:01:57,050
!!! μπαζούκα

27
00:02:00,840 --> 00:02:02,760
Κανένα πρόβλημα, τα χέρια και τα πόδια μου είναι ακόμα ελεύθερα

28
00:02:05,100 --> 00:02:05,980
Τι;

29
00:02:06,350 --> 00:02:07,350
... αυτή τη φορά

30
00:02:07,480 --> 00:02:09,060
! Πραγματικά τελείωσε

31
00:02:18,400 --> 00:02:22,280
Ακόμα δεν μπορείς να ασχοληθείς με αυτό το αγόρι

32
00:02:23,120 --> 00:02:24,580
Ξέρω έναν ανόητο

33
00:02:24,660 --> 00:02:28,960
Αυτός που ήθελε εκείνο το αγόρι 
 Κάντε το για τον εαυτό σας για χαζούς λόγους

34
00:02:37,590 --> 00:02:38,800
! Ale Blue

35
00:02:43,890 --> 00:02:46,270
! Είμαι ο πιο δυνατός

36
00:02:46,270 --> 00:02:46,430
! Είμαι ο πιο δυνατός

37
00:02:49,730 --> 00:02:49,850
... Ντον Κρεγκ

38
00:02:49,850 --> 00:02:50,730
... Ντον Κρεγκ

39
00:02:52,150 --> 00:02:53,480
Αποτύχαμε

40
00:02:54,150 --> 00:02:54,980
! ο διοικητής

41
00:02:57,990 --> 00:03:00,070
Σας ευχαριστώ για όλα, Sanji-san

42
00:03:00,950 --> 00:03:04,450
Όταν ξυπνήσει, δώστε του αυτό το μήνυμα από εμένα

43
00:03:06,580 --> 00:03:10,040
Μπορεί να είμαι ζωντανός μόνο για λίγες ώρες

44
00:03:10,790 --> 00:03:13,920
Για μένα ο χρόνος μου τελειώνει 
 Το να ανακοινώνω την απόφασή μου είναι λίγο περίεργο

45
00:03:14,540 --> 00:03:16,460
Αλλά αυτή τη φορά, θέλω να κάνω αυτό που θέλω

46
00:03:16,840 --> 00:03:17,500
Εμπιστεύσου το ένστικτό μου

47
00:03:18,340 --> 00:03:20,130
Οπότε δεν χρειάζεται να τρέξω πια

48
00:03:21,340 --> 00:03:24,850
Όταν το μυαλό σου είναι ψεύτικο, νοιάζεσαι λιγότερο για τα πράγματα 
 που σου αρέσει να πληρώνεις

49
00:03:25,890 --> 00:03:27,930
Φοβάστε έναν δυνατό εχθρό; 
 να πληγώσεις τον εαυτό σου

50
00:03:28,350 --> 00:03:30,270
Αυτό μου έμαθε

51
00:03:32,100 --> 00:03:33,100
τα λέμε

52
00:03:33,770 --> 00:03:35,270
θα πάρω αυτό

53
00:03:36,110 --> 00:03:38,110
Δεν χρειάζεται να το κόψω, έτσι δεν είναι;

54
00:03:38,440 --> 00:03:38,820
όχι

55
00:03:39,740 --> 00:03:43,360
Κόψε το λαιμό σου αν τολμάς, κάθαρμα

56
00:03:43,740 --> 00:03:44,030
! Γεια σου! Βάλτε το στο κεφάλι σας

57
00:03:44,030 --> 00:03:46,740
! Γεια σου! Βάλτε το στο κεφάλι σας

58
00:03:47,330 --> 00:03:50,500
! Αυτό είναι το Warriors Seafood Restaurant

59
00:03:51,710 --> 00:03:53,580
... ένα ισχυρό εστιατόριο πράγματι

60
00:03:59,380 --> 00:04:06,010
{\fs34}! αναχώρηση 
 . 
 Ο Luffy και ο Sea Chef ταξιδεύουν

61
00:04:06,010 --> 00:04:06,140
{\fs34}! αναχώρηση 
 . 
 Ο Luffy και ο Sea Chef ταξιδεύουν

62
00:04:21,530 --> 00:04:22,820
Αχ! το καπέλο μου

63
00:04:22,900 --> 00:04:24,780
Πού είναι το ψάθινο καπέλο μου;

64
00:04:24,780 --> 00:04:26,030
Δεν είναι ακριβώς εκεί;

65
00:04:26,160 --> 00:04:27,620
ω ναι

66
00:04:27,950 --> 00:04:28,780
Είσαι καλύτερα τώρα;

67
00:04:29,950 --> 00:04:31,200
ε; πού βρίσκονται

68
00:04:32,120 --> 00:04:32,660
να πάει

69
00:04:33,290 --> 00:04:34,370
ευχαριστώ

70
00:04:34,580 --> 00:04:35,040
εμένα

71
00:04:35,830 --> 00:04:38,920
Gin Geffen: Θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον στο Grandline 
 βλέπουμε

72
00:04:41,170 --> 00:04:41,710
Κέρδος;

73
00:04:42,760 --> 00:04:43,720
Σας το είπε αυτό;

74
00:04:43,800 --> 00:04:44,800
! Σε εννοούσε

75
00:04:48,470 --> 00:04:49,010
! ω αλήθεια

76
00:04:49,350 --> 00:04:51,140
Από τότε που τους έδιωξα

77
00:04:51,430 --> 00:04:53,100
Νομίζω ότι δεν είναι απαραίτητο να εργάζομαι πια εδώ;

78
00:04:53,350 --> 00:04:54,230
Συγχαρητήρια

79
00:04:54,850 --> 00:04:55,980
Αλλά τι γίνεται με εσάς;

80
00:04:56,270 --> 00:04:57,100
Δεν πάω πουθενά

81
00:04:58,020 --> 00:04:59,060
Δεν θέλω να γίνω πειρατής

82
00:05:00,900 --> 00:05:02,530
Θα μείνω εδώ για να συνεχίσω να είμαι μάγειρας

83
00:05:02,650 --> 00:05:05,150
Αρκεί εκείνος ο γέρος να ξέρει τις μαγειρικές μου ικανότητες 
 ομολογώ

84
00:05:06,240 --> 00:05:07,870
Βλέπω... οπότε δεν με νοιάζει

85
00:05:08,740 --> 00:05:10,240
! Το χέρι σου δεν είναι απρόσεκτο

86
00:05:14,830 --> 00:05:15,910
Δεν μπορώ να πάω

87
00:05:16,580 --> 00:05:19,500
Όλοι εδώ γύρω είναι αναξιόπιστοι

88
00:05:19,960 --> 00:05:22,460
Αλλά μια μέρα θα πάω εκεί

89
00:05:23,550 --> 00:05:24,510
... Grand Line

90
00:05:27,800 --> 00:05:28,930
! Λοιπόν, πάμε τώρα

91
00:05:29,550 --> 00:05:31,060
όχι τώρα

92
00:05:34,100 --> 00:05:34,730
! γεια

93
00:05:36,390 --> 00:05:38,060
Έχετε ακούσει ποτέ για το Al Blue;

94
00:05:38,560 --> 00:05:38,980
όχι

95
00:05:39,560 --> 00:05:41,400
Τι; δεν άκουσες

96
00:05:41,650 --> 00:05:43,320
Μια μυστηριώδης θάλασσα

97
00:05:45,150 --> 00:05:46,280
στη θάλασσα

98
00:05:46,450 --> 00:05:52,660
Τα ψάρια που ζουν στις ανατολικές, δυτικές και βόρειες θάλασσες 
 Υπάρχουν στο νότο, υπάρχουν όλοι σε εκείνη τη θάλασσα

99
00:05:55,250 --> 00:05:57,750
! Φαίνεται ότι υπάρχει μια ενδιαφέρουσα γη για έναν μάγειρα σαν εσάς

100
00:05:58,290 --> 00:06:00,040
! Και στο Grandline

101
00:06:00,040 --> 00:06:01,420
Λοιπόν, δεν έχετε ακούσει τίποτα για αυτό;

102
00:06:06,050 --> 00:06:08,340
Φαίνεται πολύ χαρούμενος

103
00:06:10,390 --> 00:06:11,300
Donon

104
00:06:17,600 --> 00:06:19,600
! Ώρα για φαγητό, παιδιά

105
00:06:22,150 --> 00:06:23,610
! Τέλος, βρώσιμο

106
00:06:23,730 --> 00:06:25,070
! Φαγητό, φαγητό, φαγητό

107
00:06:31,410 --> 00:06:33,530
Ρε, που καθόμαστε;

108
00:06:33,780 --> 00:06:34,490
που είναι το φαγητό

109
00:06:37,580 --> 00:06:39,210
Δεν κρατήσαμε χώρο για εσάς

110
00:06:40,370 --> 00:06:41,710
Τρώγοντας στο έδαφος, στο έδαφος

111
00:06:42,170 --> 00:06:43,130
Δεν υπάρχει χώρος;

112
00:06:43,540 --> 00:06:44,670
Πώς είναι δυνατόν;

113
00:06:45,300 --> 00:06:46,840
Αυτό είναι ένα εστιατόριο για σκληρούς ανθρώπους

114
00:06:48,840 --> 00:06:49,550
... πολύ καλά

115
00:06:50,300 --> 00:06:51,970
Η συμπεριφορά τους είναι περίεργη

116
00:06:53,600 --> 00:06:55,510
Είναι αυτό που κάνουν πάντα

117
00:06:57,390 --> 00:07:00,560
ρε!! Ποιος έφτιαξε αυτή τη σούπα σήμερα το πρωί;

118
00:07:01,230 --> 00:07:02,440
! κι εγω! i

119
00:07:02,520 --> 00:07:03,230
Πολύ καλό, ναι;

120
00:07:03,360 --> 00:07:05,440
! Σήμερα είναι ακόμα καλύτερα

121
00:07:05,980 --> 00:07:07,940
! Δύσκολα μπορώ να φάω αυτά τα σκουπίδια

122
00:07:08,110 --> 00:07:09,360
! Τρώγεται μόνο από γουρούνια

123
00:07:17,080 --> 00:07:22,080
Γεια Δεν δοκιμάσατε ποτέ το φαγητό των ανθρώπων 
 μάγειρας σκουπιδιών

124
00:07:23,330 --> 00:07:25,590
Έχεις αυτή την τρομερή μαγειρική ως Ye 
 Παρουσιάζεις ένα έργο τέχνης

125
00:07:25,670 --> 00:07:26,840
! μεγαλώνω

126
00:07:29,170 --> 00:07:31,380
Συγγνώμη, αλλά σε αυτό που έφτιαξα σήμερα 
 Είμαι πολύ σίγουρος

127
00:07:31,880 --> 00:07:33,800
Υπάρχει πρόβλημα με την αίσθηση της γεύσης;

128
00:07:39,390 --> 00:07:39,850
!!! Είναι αηδιαστικό

129
00:07:39,850 --> 00:07:40,230
!!! Είναι αηδιαστικό

130
00:07:40,230 --> 00:07:40,600
!!! Είναι αηδιαστικό

131
00:07:40,600 --> 00:07:41,230
!!! Είναι αηδιαστικό

132
00:07:43,060 --> 00:07:44,520
Δεν μπορώ να το φάω αυτό

133
00:07:46,610 --> 00:07:47,360
Έχω δίκιο ρε παιδιά;

134
00:07:48,650 --> 00:07:49,690
Πώς μπορούμε να το φάμε αυτό;

135
00:07:51,610 --> 00:07:53,410
! Η σούπα είναι πραγματικά τρομερή

136
00:07:53,410 --> 00:07:55,240
! Δεν μπορούμε να τρώμε τέτοια σκουπίδια

137
00:07:55,240 --> 00:07:56,950
Αυτό είναι πολύ τρομερό. Μπορεί κάποιος να μου δώσει νερό;

138
00:07:57,580 --> 00:07:59,660
Τι καθάρματα είστε;

139
00:07:59,950 --> 00:08:02,670
Είσαι απλώς ένας βοηθός σεφ

140
00:08:03,040 --> 00:08:04,460
Ήσουν εδώ μόνο για λίγο, αυτό είναι όλο

141
00:08:04,750 --> 00:08:07,540
Έχουμε βαρεθεί την αγενή συμπεριφορά σας

142
00:08:08,000 --> 00:08:10,420
Η σούπα είναι τόσο καλή, μπορούμε να το πούμε μόνο δυνατά

143
00:08:11,760 --> 00:08:12,800
Τι είπες;

144
00:08:15,430 --> 00:08:16,930
Είμαστε σεφ με θαλασσινά

145
00:08:17,760 --> 00:08:20,470
Δεν μπορούμε να χάσουμε ούτε μια σταγόνα σούπα

146
00:08:37,570 --> 00:08:38,450
!! το αφεντικό

147
00:08:38,910 --> 00:08:39,490
γέρος

148
00:08:42,290 --> 00:08:45,120
Τι αηδιαστική σούπα έφτιαξες;

149
00:08:45,790 --> 00:08:48,710
Θέλετε να κλείσετε αυτό το εστιατόριο ή κάτι τέτοιο;

150
00:08:49,920 --> 00:08:51,510
! Η φάρσα του Derniar, Pierre Gozo

151
00:08:51,960 --> 00:08:54,760
Πες μου, ποια είναι η διαφορά μεταξύ της σούπας σου και της δικής μου;

152
00:08:55,050 --> 00:08:55,630
! πες μου

153
00:08:55,760 --> 00:08:57,430
Ανάμεσα στο δικό μου και στο δικό σου;

154
00:09:00,890 --> 00:09:02,220
! Μην είσαι τόσο αυτάρεσκος

155
00:09:04,850 --> 00:09:07,270
! Το αφεντικό τον χτύπησε με τη γροθιά του, όχι με το πόδι του

156
00:09:10,230 --> 00:09:13,780
Εκατό χρόνια νεότερος από αυτόν που σε είδε μαζί μου 
 ! Σύγκρινε, μελιτζάνα

157
00:09:14,450 --> 00:09:18,120
Είμαι αυτός που μαγείρεψε σε όλες τις θάλασσες 
 σε όλο τον κόσμο

158
00:09:28,790 --> 00:09:29,040
! βλασφημία

159
00:09:29,040 --> 00:09:29,340
! βλασφημία

160
00:09:35,170 --> 00:09:36,090
Ανάθεμά σου, γέρο Γκόζο

161
00:09:36,880 --> 00:09:38,470
... εγώ ... εγώ

162
00:09:40,470 --> 00:09:43,430
!! Δεν είμαι λίγη μελιτζάνα πια

163
00:09:50,690 --> 00:09:53,320
! Αυτή η σούπα είναι υπέροχη

164
00:09:54,070 --> 00:09:55,400
ξέρω

165
00:09:56,240 --> 00:09:58,280
Η μαγειρική του Sanjay είναι καλύτερη από οποιονδήποτε εδώ

166
00:09:58,280 --> 00:09:58,990
Η μαγειρική του Sanjay είναι καλύτερη από οποιονδήποτε εδώ

167
00:09:58,990 --> 00:09:59,910
Η μαγειρική του Sanjay είναι καλύτερη από οποιονδήποτε εδώ

168
00:10:01,280 --> 00:10:01,580
Δεν είχε άσχημη γεύση

169
00:10:01,580 --> 00:10:02,280
Δεν είχε άσχημη γεύση

170
00:10:02,450 --> 00:10:04,950
Ναι, έγινε καλά

171
00:10:05,450 --> 00:10:08,670
Ο άντρας ήταν τρομακτικός, φαίνεται να είναι σε πολύ κακή διάθεση

172
00:10:08,790 --> 00:10:09,380
Ναι, ήταν άρρωστος

173
00:10:15,840 --> 00:10:18,930
Αλλά, αν δεν το κάναμε αυτό, δεν θα έφευγε ποτέ από εδώ

174
00:10:19,300 --> 00:10:20,340
Αυτό το ανόητο παιδί

175
00:10:23,140 --> 00:10:23,930
! ρε παιδί μου

176
00:10:24,970 --> 00:10:27,850
Είπες ότι ήθελες μάγειρα για το πλοίο σου, σωστά;

177
00:10:28,560 --> 00:10:30,560
Δεν θέλω να σε αναγκάσω ούτε τίποτα άλλο

178
00:10:30,560 --> 00:10:32,020
Αλλά αυτή η μικρή μελιτζάνα είναι ένας από εμάς

179
00:10:32,360 --> 00:10:34,780
μπορείς να τον φροντίσεις

180
00:10:36,030 --> 00:10:37,240
προς τη Grand Line

181
00:10:39,110 --> 00:10:42,830
Η Grand Line ήταν πάντα το όνειρό του

182
00:10:45,240 --> 00:10:48,540
Βλέπετε, το αφεντικό είναι πραγματικός ταραξίας

183
00:10:48,660 --> 00:10:52,250
Ανησύχησα για μια στιγμή εξαιτίας αυτής της απαίσιας απόδοσης

184
00:10:54,000 --> 00:10:56,050
Μη μου πεις για την απόδοσή σου

185
00:10:56,380 --> 00:10:57,510
Δώστε μου ξανά σούπα

186
00:10:57,590 --> 00:10:58,550
! Κι εγώ! κι εμένα

187
00:11:14,770 --> 00:11:18,030
Τα άκουσα όλα, βλασφημίες

188
00:11:19,700 --> 00:11:24,030
{\fs32}EditEhsan: Kari από

189
00:11:26,790 --> 00:11:34,210
{\fs32}EditEhsan: Kari από

190
00:11:35,090 --> 00:11:36,210
Τι νομίζεις ρε παιδί μου;

191
00:11:37,460 --> 00:11:37,880
όχι

192
00:11:38,010 --> 00:11:39,170
Τι;

193
00:11:40,300 --> 00:11:43,390
Δεν είπες ότι ήθελες μάγειρα στο πλοίο σου;

194
00:11:45,010 --> 00:11:48,220
Ή δεν σας αρέσει;

195
00:11:49,680 --> 00:11:53,350
Δεν είναι αυτό το πρόβλημα, θέλω να το πάρω

196
00:11:54,310 --> 00:11:57,400
Αλλά είπε ότι θέλει να μείνει εδώ ως μάγειρας

197
00:11:57,650 --> 00:12:00,610
Ακόμα κι αν επιμένεις, δεν αντέχω

198
00:12:01,740 --> 00:12:06,080
Οπότε λες ότι δεν μπορείς να κάνεις τίποτα γι' αυτό 
 Εκτός κι αν λέει «έρχομαι»;

199
00:12:06,990 --> 00:12:08,240
! ακριβώς ένα ακόμα παρακαλώ

200
00:12:08,330 --> 00:12:10,370
Ναι, φυσικά αυτή είναι η καλύτερη επιλογή

201
00:12:11,460 --> 00:12:15,540
Αλλά αυτό το παράξενο παιδί θέλει να το παραδεχτεί
Του αρέσει να πηγαίνει;

202
00:12:16,710 --> 00:12:18,130
Δεν γίνεται

203
00:12:18,380 --> 00:12:20,550
Είναι ένας ανίδεος πεισματάρης

204
00:12:20,550 --> 00:12:21,220
! ένα ακόμα παρακαλώ

205
00:12:54,620 --> 00:12:55,250
... Ανάθεμα

206
00:12:55,420 --> 00:12:56,080
Sanji;

207
00:12:56,380 --> 00:12:57,250
ποιος είναι αυτός

208
00:12:57,500 --> 00:12:58,250
Ένας γοργόνας;

209
00:12:58,290 --> 00:13:00,920
Τόσοι δρόμοι από το νησί των θαλασσινών 
 Ήρθε να το φάει;

210
00:13:00,960 --> 00:13:01,340
! ανόητος

211
00:13:01,550 --> 00:13:03,050
! Υπάρχει ένα άτομο στο στόμα του καρχαρία

212
00:13:03,380 --> 00:13:04,800
επισης τι γινεται

213
00:13:04,840 --> 00:13:06,590
Ω, Γιουσάκου;

214
00:13:07,140 --> 00:13:09,010
! Αχ, Λούφι Ανίκη

215
00:13:09,600 --> 00:13:10,930
γιατί μόνο εσύ γύρισες

216
00:13:11,020 --> 00:13:11,640
Πού είναι οι άλλοι;

217
00:13:11,930 --> 00:13:12,680
που είναι το όνομα

218
00:13:20,320 --> 00:13:22,150
Δεν μπορέσαμε να το πάρουμε

219
00:13:22,650 --> 00:13:24,490
, αλλά πήγαινε όπως πήγαινε

220
00:13:24,530 --> 00:13:26,740
Ξέρουμε σχεδόν πού είναι ο προορισμός του

221
00:13:28,200 --> 00:13:30,490
Επίσης... γιατί δεν τον έστειλες πίσω;

222
00:13:30,870 --> 00:13:31,950
.... Λοιπόν, γιατί

223
00:13:33,200 --> 00:13:34,960
... αν ο προορισμός είναι πραγματικά

224
00:13:35,290 --> 00:13:37,080
, όπου υπολογίσαμε

225
00:13:37,370 --> 00:13:38,540
Είναι ένα πολύ επικίνδυνο μέρος

226
00:13:40,590 --> 00:13:43,260
Τέλος πάντων, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας

227
00:13:43,550 --> 00:13:44,380
! σε παρακαλώ έλα μαζί μου

228
00:13:45,130 --> 00:13:45,550
! Γιους

229
00:13:45,970 --> 00:13:47,680
! Δεν το κατάλαβα... αλλά εντάξει

230
00:13:48,260 --> 00:13:48,680
! πάμε

231
00:13:57,440 --> 00:13:57,980
περίμενε

232
00:13:59,610 --> 00:14:02,520
Όλοι έχουμε ανόητα όνειρα

233
00:14:06,570 --> 00:14:10,410
Θέλω να το κάνω αυτό για το όνειρό μου, για τον Αλ Μπλου

234
00:14:11,870 --> 00:14:12,410
Sanji;

235
00:14:13,990 --> 00:14:15,910
Όπως ήθελες, θα έρθω μαζί σου

236
00:14:16,290 --> 00:14:17,920
Με αυτόν τον τρόπο ο βασιλιάς των πειρατών

237
00:14:20,670 --> 00:14:23,340
Αφήστε με να είμαι ο μάγειρας στο πλοίο σας

238
00:14:29,050 --> 00:14:30,720
Έχετε πρόβλημα με αυτό ή κάτι άλλο;

239
00:14:31,350 --> 00:14:32,510
!!! ναι

240
00:14:32,810 --> 00:14:34,220
μεγάλη

241
00:14:34,220 --> 00:14:35,520
Δεν είναι υπέροχο, Λούφι Ανίκη;

242
00:14:35,810 --> 00:14:39,520
! Μεγάλος! Μεγάλος! Έχουμε τη μαγείρισσα μας

243
00:14:40,980 --> 00:14:42,520
! Τώρα έχουμε πάντα κάτι να φάμε

244
00:14:41,020 --> 00:14:42,730
Αυτό είναι λοιπόν το πρόβλημά σας

245
00:14:43,980 --> 00:14:46,110
Σου προκάλεσα πολλά προβλήματα, έτσι δεν είναι;

246
00:14:47,440 --> 00:14:49,860
Φίλε, με νευρίασες

247
00:14:50,320 --> 00:14:52,320
Θέλω να σε βγάλω ο ίδιος από εδώ

248
00:14:52,570 --> 00:14:55,450
Τώρα όμως όλα έγιναν πιο εύκολα

249
00:14:56,910 --> 00:14:57,960
... Εντάξει, λυπάμαι

250
00:14:58,460 --> 00:15:00,370
Γιατί έπαιξες ένα τόσο αξιολύπητο θέατρο

251
00:15:00,830 --> 00:15:02,500
Γιατί δεν μας υπολογίζετε;

252
00:15:02,500 --> 00:15:05,250
Δεν θα μπορούσες να είσαι πιο σαφής 
 Είστε όλοι ηλίθιοι

253
00:15:05,300 --> 00:15:06,050
τι

254
00:15:06,880 --> 00:15:10,550
Λοιπόν, θέλετε να φύγω, σωστά;

255
00:15:10,590 --> 00:15:11,680
Είναι έτσι, γέρο Γκόζο;

256
00:15:12,680 --> 00:15:16,270
Γιατί είσαι τόσο κακός;

257
00:15:19,310 --> 00:15:21,060
Σωστά, μελιτζάνα

258
00:15:22,060 --> 00:15:23,980
! Μισώ τα παιδιά

259
00:15:24,650 --> 00:15:29,450
Κάθε μέρα που περνά, μετανιώνω που το επέτρεψα 
 Να ζήσεις, αχάριστο παιδί

260
00:15:30,740 --> 00:15:32,450
Ήταν ενδιαφέρον, γέρο Γκούζο

261
00:15:33,240 --> 00:15:35,450
Τώρα μπορείτε να καθίσετε και να χαλαρώσετε για το υπόλοιπο της ζωής σας

262
00:15:42,710 --> 00:15:44,670
! Ω! Το πλοίο είναι όμορφο

263
00:15:45,040 --> 00:15:45,840
Είστε σίγουροι ότι μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε;

264
00:15:46,050 --> 00:15:47,800
Για το Sanjay, τότε ναι, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε

265
00:15:48,840 --> 00:15:50,760
Δεν είναι ακόμα αρκετό;

266
00:15:51,090 --> 00:15:52,470
Όχι, πάλι κρέας παρακαλώ

267
00:15:52,720 --> 00:15:55,510
Πόσες μέρες θέλετε να ταξιδέψετε;

268
00:15:55,800 --> 00:15:56,430
dono

269
00:15:57,930 --> 00:15:58,470
! μωρό

270
00:15:59,180 --> 00:15:59,680
Ω, γέρο

271
00:15:59,980 --> 00:16:00,980
θέλεις αυτό

272
00:16:01,480 --> 00:16:05,360
Αυτό είναι το ημερολόγιό μου στις μέρες της περιπέτειάς μου 
 σε grandline

273
00:16:06,690 --> 00:16:07,480
! Δεν το χρειάζομαι

274
00:16:08,730 --> 00:16:09,780
σκέφτηκα

275
00:16:14,070 --> 00:16:16,370
! Θέλω και αυτό το κατεψυγμένο βοδινό κρέας

276
00:16:16,370 --> 00:16:18,040
μπορείς να μου το δώσεις

277
00:16:25,790 --> 00:16:27,380
! Καταπληκτικό κίνητρο

278
00:16:27,920 --> 00:16:30,670
Pierre Gozo, αυτό το πλωτό εστιατόριο είναι για εμάς;

279
00:16:52,360 --> 00:16:54,030
... Γεια σου, Sanjay

280
00:16:55,110 --> 00:16:56,200
τι είναι

281
00:16:57,280 --> 00:16:59,280
Δεν έχει σημασία τι είδους κακοί άνθρωποι είναι

282
00:16:59,700 --> 00:17:03,330
, ακόμα κι αν είναι φυγάδες

283
00:17:04,620 --> 00:17:07,670
Μέχρι να έρθουν αυτά τα καθάρματα εδώ για να φάνε

284
00:17:09,420 --> 00:17:14,550
Η προσπάθειά μας εδώ έχει νόημα

285
00:17:17,850 --> 00:17:19,640
Θα είμαστε πολύ απασχολημένοι από εδώ και πέρα

286
00:17:20,140 --> 00:17:22,560
! Κανένα πρόβλημα, εδώ είμαι

287
00:17:35,990 --> 00:17:36,910
... το κατέστρεψες

288
00:17:39,280 --> 00:17:41,240
! Οι φλούδες είναι πολύ χοντρές! Μικρή μελιτζάνα

289
00:17:41,950 --> 00:17:43,790
! πονούσε

290
00:17:44,040 --> 00:17:48,130
Όταν οι άνθρωποι επικεντρώνονται στη μαγειρική τους 
 ! Πρέπει να παρακολουθείς ήσυχα

291
00:17:48,540 --> 00:17:50,090
ποιος νομίζεις ότι είσαι

292
00:17:50,500 --> 00:17:51,250
! Εσύ... μελιτζάνα

293
00:17:51,380 --> 00:17:54,920
! Δεν είμαι λίγο μελιτζάνα, είσαι γέρος

294
00:17:58,590 --> 00:17:59,430
! δοκιμάστε το

295
00:18:00,050 --> 00:18:01,600
Το έφτιαξες μόνος σου;

296
00:18:05,480 --> 00:18:06,100
Και;

297
00:18:06,980 --> 00:18:09,690
! Είναι τρομερό αστείο, μελιτζάνα

298
00:18:10,690 --> 00:18:12,520
! Γιατί... Πιερ Γκόζο

299
00:18:23,080 --> 00:18:24,830
Η Ανίκη προτιμά να μαγειρεύει αργά, έτσι δεν είναι;

300
00:18:42,640 --> 00:18:44,140
! Αυτός είναι ο θυμός που μάζευα χρόνια

301
00:18:44,140 --> 00:18:46,140
! Φρόντισε τον εαυτό σου, Sanjay

302
00:18:52,690 --> 00:18:54,530
Δεν μπορείς ποτέ να το νικήσεις

303
00:19:13,840 --> 00:19:14,290
πάμε

304
00:19:15,170 --> 00:19:16,550
είσαι σίγουρος χωρίς αντίο

305
00:19:17,380 --> 00:19:18,050
όχι

306
00:19:18,670 --> 00:19:19,630
! Σαντζάι

307
00:19:20,550 --> 00:19:22,680
Μην κρυώνεις τώρα

308
00:20:21,200 --> 00:20:23,200
! Αρχηγός Ζιφ

309
00:20:24,820 --> 00:20:25,700
, όλο αυτό το διάστημα

310
00:20:26,200 --> 00:20:28,330
! Σου χρωστάω πολλά

311
00:20:29,410 --> 00:20:31,000
Όλα όσα έκανες για μένα

312
00:20:31,790 --> 00:20:32,870
! Δεν θα ξεχάσω ποτέ

313
00:20:53,940 --> 00:20:56,610
! καταραμένο κάθαρμα

314
00:20:58,860 --> 00:21:01,320
! Μου λείπεις, διάολε

315
00:21:01,860 --> 00:21:03,280
! Μας λείπεις πραγματικά

316
00:21:17,840 --> 00:21:19,250
! Είναι πολύ λυπηρό

317
00:21:19,590 --> 00:21:21,340
! Είμαι τόσο λυπημένος, διάολε

318
00:21:28,930 --> 00:21:30,260
! ηλίθιοι

319
00:21:31,770 --> 00:21:34,560
Οι άντρες πρέπει να φύγουν χωρίς να πουν λέξη

320
00:21:42,070 --> 00:21:45,070
! Πάμε

321
00:21:45,110 --> 00:21:48,370
! Τα λέμε πάλι, τρελά καθάρματα

322
00:22:00,790 --> 00:22:04,340
, με πίστη και άρνηση να πεθάνει

323
00:22:07,010 --> 00:22:12,180
Σίγουρα θα βρουν τον Al Blue

324
00:22:15,230 --> 00:22:17,940
! Εντάξει παιδιά! Τώρα που οι πελάτες έχουν μπερδευτεί

325
00:22:18,560 --> 00:22:20,730
! επιστρέψτε στη δουλειά

326
00:22:51,800 --> 00:22:54,680
{\i1}EditEhsan{\i0}: Ένα έργο του